中文注册 登录
精彩部落 返回首页

myloveqyy的个人空间 http://www.jcbuluo.cn/?35787 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

如果你也喜歡阿貍,歡迎常來...

已有 661 次阅读2012-6-10 21:58 |个人分类:借來的美文

1.我学会了带着面具微笑,即便我并不开心。

I’ve learned smile without expression.
2.我学会了天使和魔鬼的语言。

I’ve learned Devil and Angle’s language.
3.可是……

However...

遗忘你,是世界上最难的事情……


To get over you is the hardest thing in the world
4.我学会了如何杀死黑森林中的巨龙。

I’ve learned how to kill the megalosaurus in Black Forest.
5.

星期五的早上,阿狸把自己夹在晾衣服的绳子上,想把耳朵拉长…


——据说是因为他爱上了那只兔子。

Friday morning, ali, his clothes caught in the rope, wants the ear spin...
-it is said that because he falls in love with a rabbit.
6.我相信世界上存在着童话,王子和公主永远在金色城堡里幸福的守望爱情,

世界上的精灵在黑暗里看着我们,我站在金色的麦田中,一个喷嚏,金色荡漾....

I belive in fairy tales, the prince and the princess were living in
the golden castle blissfully and guarding their love.
Elfs in the world was watching us form the darkness,
I standed in the rye,violent sneezed, golden poppled.


7.世界上睡得再久的午觉,也能等到醒来的时候…
再长的旅行,也能等到终点到达的时候…
再冷的冬天,也能等到过去的时候…
再嘈杂的世界,也能等到安静的时候…
可是,只有死亡,却是越等越远啊…

The world sleep again long's nap, also can wait until wake up...
Even a long trip, can also wait until the end time...
And cold winter, can also wait until the past...
Noisy world again, can also wait until the quiet time...
But, only death, but is more far..


8.我拥着你入睡,仿佛拥着G大调的夜曲,
面对着你,我呼吸的空气都有你的味道梦的很深,
深的不会再次醒来,叫做命运。
Holding you in my arms and falling asleep just like holding Major J-Notturno.
My breath is full of sapidity of yours.
How deep your dream is as if your will never wake up again and it is called fate.
9.如果我们爱上了世界上最不可能爱上的人,
这个世界是否仍然存在?
还是上帝和魔鬼和我们开了一个玩笑,如果,我,爱上,你。
Does this world exist if we fell in love with the someone we should not have?
Is it a joke that god and devil makes if I loved you.

10.时间停息是因为时针爱上了分针,再也不想分开,就如同,我,爱上,你。

Time to stop because clockwise fell in love with the minute hand,
never want to separate, like, I loved you.

11.阿狸的小镇上有一座很高很高的钟塔。


他伫立在小镇的中心,沉默而寂寞的守护着时间。


Ali, the small town there is a very high tower.


He stood at the center of the town, silence and lonely guard time.
12.每天清晨,钟楼的钟声响彻云霄,就好像天空的圆舞曲。


阿狸醒来后总会望着窗外的钟塔。

Every morning, the clock tower of bell rang through the air,
as if the sky waltzes.
Ali after wake up, always looking out the window of the tower.
13.它存在了多少个世纪?见证了多少个秘密?


他是否曾是天国的守护者?漫天大雪下埋藏着王子的宝藏?


他是否是精灵一族的卫城,见证精灵一族的繁华与逝去?


他又或者是魔法的祷告传说,目睹一个世界的浩劫?


It exists many centuries? How many secret witness?

Whether he ever is the guardian of the kingdom?

Under the sky snow buried treasure of prince?

He is the city of David elves gens,

witness the bustling and elves gens deaths?

And he is the magic or prayer legend,

witnessing a havoc in the world?
14.爱情不在于精确的计算,不在于每一次新鲜的尝试,

不在于错误和原谅,不在于盲目和崇拜。

Love is not accurate calculation,

not in every fresh try,

not in error and forgive,

is not blind and worship.

15.而是在于责任的承担,即便钟楼变成废墟,也要一同面对今后的时光。

But in the bear responsibility, even if the clock tower into ruins,

also in the face with the time.
16.人生就好像一颗种子,不管你是否准备好,总是要发芽的

Life is like a seed, whether you ready, always want to germinate

17.我们只能在漫长的黑暗中,安静孕育着段站而灿烂的开放时刻

We can only on the long, in the dark,

quiet pregnant with the period of stand and brilliant opening time
18.即使家再平常陈旧,即使生活再琐碎杂乱,

我也相信,这才是我最大的幸福。

Even more difficult old home, even if again disorderly life trivial,

I also believe that, this is my greatest happiness.


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 中文注册

手机版|精彩部落 ( 赣ICP备11001971号    

GMT+8, 2018-9-23 18:19 , Processed in 0.148702 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部